Chapter 98: The First Step

Words : 1165 Updated : Sep 26th, 2025
Chapter 98: Chapter 98: The First StepUesugi Sakura: "I’ll say it again, I’m just standing here, fulfilling Goto’s promise as a tool." "I know," Ayaka Rie said, her head down writing, "Haven’t you noticed I’ve been nicer to you lately?" "Not really," said Uesugi Sakura. Ayaka Rie didn’t answer him. "What are you guys talking about?" Haneda Kimu walked over to the podium, put down the book in her hand and asked with a smile. "We’re discussing how to get along with the opposite sex." "Oh?" Twenty-six-year-old and still single, Haneda Kimu showed great interest, "Thinking about dating?" Ayaka Rie remained silent, meaning she absolutely did not want to. Hanamaru Hanabi quietly drank her milk. The young female teacher’s gaze moved back and forth between Uesugi Sakura and Hanamaru Hanabi, and she laughed: "I remember Uesugi and Hanamaru were childhood friends, right?" "We weren’t born in the same ward, but we’re still childhood friends." Uesugi Sakura placed the empty box at the corner of the desk, picked up a pen and glanced casually at the problem, writing an "A." Haneda Kimu looked at the correct answer and continued to ask, "The teacher is actually curious, since you are so familiar with each other, you should be very close, aren’t you dating?" "Of course—" Uesugi Sakura was about to speak, suddenly remembering his father-in-law’s inexplicable request, he changed his tone and said: "As long as Hanabi confesses to me, I’ll agree to date her." Hanamaru Hanabi held the milk carton in her small hands and stared at him dazedly. Haneda Kimu also noticed Hanabi’s expression and teased Uesugi, "Letting the girl confess first?" "Nothing wrong with that," Uesugi Sakura said, "In this era, gender equality is advocated, having only males confess obviously isn’t equal." "Equality implies being unable to find a partner." Haneda Kimu’s young face openly smiled. "Unless the person is exceptionally excellent," Uesugi Sakura casually glanced before writing down another problem, "Why doesn’t Haneda-sensei find a boyfriend?" "No suitable one." Haneda Kimu replied earnestly, then thought for a while, "Actually, the teacher recently has some thoughts about this, can Uesugi give some advice?" Would this count as not being ashamed to learn from your juniors? The thought inexplicably popped into Uesugi Sakura’s mind. "Sorry, sensei, I only know how to reject girls, not pursue them." "Oh?" Haneda Kimu looked him up and down, "Has Uesugi not dated before?" "I have," Uesugi Sakura did not hide it, "But my way of pursuing is too simple, not worth referencing." "In junior high?" Haneda Kimu asked, then said, "Sharing the experience with the teacher would be fine too." "Just a direct confession." Hanamaru Hanabi, who was head down but not focused on her homework, bit her lip. The topic of the study group was getting more and more off track, while other students wrote homework and listened to the chat between the teacher and students. Haneda Kimu laughed, her business attire giving off the image of a successful woman: "Indeed, Uesugi has the bearings to do that." Uesugi Sakura was puzzled, "Logically, a pretty teacher like Haneda-sensei should be pursued." "Sigh," Haneda Kimu sighed, "It’s hard to say, I tried dating once during my time at Todai but... it didn’t work..." Her words always carried a faint sadness. ——— The study session today, aside from doing a set of problems, had no progress. Walking in the bustling district, Hanamaru Hanabi and Uesugi Sakura waited for korokke under two gently swaying lanterns. "Sakura... why can’t Haneda-sensei find someone to date?" The two korokkes sizzled in the oil pan, about to come together, only to be mercilessly separated by the small spatula. "Why is Hanabi interested in this?" Uesugi Sakura smiled, watching her profile under the dazzling lights. Hanamaru Hanabi turned her head, her silhouette outlined by neon lights like dazzling fireworks: "Because Sakura and Haneda-sensei were talking so much, I couldn’t concentrate on my homework." After taking the two korokkes handed by the vendor, Uesugi Sakura paid, then said to Hanamaru Hanabi: "It’s a simple thing." "Simple?" Hanamaru Hanabi was drawn to the korokke in his hand. "Because Haneda-sensei, as a woman, is too impressive." When Uesugi Sakura turned, he noticed Hanamaru Hanabi’s small head was following his movement. "Too... impressive?" Clearly wanting to eat the korokke, Hanamaru Hanabi hadn’t seriously thought about the phrase. Seeing this, Uesugi Sakura smiled and didn’t rush to give her the korokke, continuing to walk ahead. Hanamaru Hanabi quickly stepped in her little shoes to catch up with him. The two sat on a bench under a zelkova tree, the black bow bag by their side. "When there’s a large gap between a partner and oneself, it naturally creates a sense of inferiority, it’s quite a simple thing." "Thank you, Sakura-kun." Hanamaru Hanabi nodded, wanting to reach out and take the golden korokke from Uesugi Sakura’s hand. Uesugi Sakura dodged her small hand, smiling at her, "I’ll feed you." "Hanabi can eat by herself..." "It’s different this way." As they spoke, Uesugi Sakura had already brought the korokke to her mouth. The aroma of potatoes and meat filled her nostrils, the rising steam teasing her taste buds was an irresistible temptation. Hanamaru Hanabi couldn’t help but swallow, sneaking a glance at Uesugi Sakura’s smiling face. In the end, the little mouth gently bit into that soft and crispy sensation. "Is it good?" Uesugi Sakura asked with a smile. "Delicious..." Hanamaru Hanabi answered a bit shyly, reminding her of the past. In kindergarten, he used to feed her like this. But it wasn’t a meal, and without that feeling, Uesugi Sakura handed the korokke to her. "Thank you, Sakura-kun." Holding the korokke with both hands, Hanamaru Hanabi slowly ate, her small mouth occasionally blowing out hot air. Uesugi Sakura gazed at the long narrow street ahead, watching one silhouette after another pass by: "Does Hanabi remember why you wouldn’t eat when you were little?" "Hanabi... used to cry a lot..." "Why though?" Hanamaru Hanabi shook her little head, she really couldn’t remember. Thinking of her timid appearance as a child, Uesugi Sakura couldn’t help but smile: "Because your mom wasn’t there, you always wanted me to feed you; when the teacher touched your bowl, you’d cry." He looked at her well-lit face under the lights. "You cried loudly, your tear-streaked face was also ugly, and your clothes were covered with your tear stains." "Was it very ugly?" Hanamaru Hanabi raised her head to look at him. "Not as pretty as now, anyway." Uesugi Sakura smiled, "But you were very cute back then, wiping your tears and always wanting to play with me, calling me ’big brother’ in that sweet voice." Hanamaru Hanabi lowered her head, her voice small: "Back then, everyone called Hanabi a crybaby, and nobody wanted to play with me." "Only Sakura-kun didn’t mind Hanabi crying all the time, would wipe Hanabi’s tears, share tasty food, and tell Hanabi stories from books." "Every day, Hanabi could only play with Sakura-kun..."

Comments (0)

4.7 /5.0
comment Write Comment
VIEW ALL COMMENTS
50/500
Post Comments
Write Comment
Please enter valid text
Exceeded word limit
contents
Contents
Laid-Back Life in Tokyo: I Really Didn't Want to Work Hard
Laid-Back Life in Tokyo: I Really Didn't Want to Work Hard Author:I don't like being lazy
Chapter 1 Sakura, Hanabi Sep 17th, 2025
Chapter 2 A Trip Together Sep 17th, 2025
Chapter 3 Confession Sep 17th, 2025
Chapter 4 - Four System Sep 18th, 2025
Chapter 5 Scrounging a Meal Sep 18th, 2025
Chapter 6 The Hanamaru Family Sep 18th, 2025
Chapter 7 Minor Skirmish Sep 18th, 2025
Chapter 8 Conversation Sep 18th, 2025
Chapter 9 Verification System Sep 18th, 2025
Chapter 10 The First Day of April Sep 18th, 2025
Chapter 11 The So-Called Way to School Sep 18th, 2025
Chapter 12: People’s Thoughts Change Over Time Sep 18th, 2025
Chapter 13: About How I Just Made a Bold Claim and Was Immediately Proven Wrong Sep 18th, 2025
Chapter 14 Can I Quit? Sep 18th, 2025
Chapter 15 Everyone in Tokyo Lies Sep 18th, 2025
Chapter 16 Neither Chopsticks Nor Sticks Sep 18th, 2025
Chapter 17: Women, They Only Affect the Speed at Which I Read Sep 18th, 2025
Chapter 18 Kyudo Club·Shooting is Life Sep 18th, 2025
Chapter 19 Kyudo! Sword Dao! Sep 18th, 2025
Chapter 20 Sep 18th, 2025
Chapter 21 Let’s Go, Let’s Go Home Sep 18th, 2025
Chapter 22 A New Day, What a Coincidence. Sep 18th, 2025
Chapter 23 Haneda Kimu Sep 18th, 2025
Chapter 24 See You in the Afternoon, Uesugi from Class 4, Year 2 Sep 20th, 2025
Chapter 25: Uesugi, Caught for Being Late Sep 20th, 2025
Chapter 26: The Malicious Uesugi Classmate Sep 20th, 2025
Chapter 27 The Reason for Being Late Sep 20th, 2025
Chapter 28 The Correct Way to Use the System Sep 20th, 2025
Chapter 29: Confused Thoughts Sep 20th, 2025
Chapter 30 Tokyo Streets Sep 20th, 2025
Chapter 31 Above the Sky Bridge Sep 20th, 2025
Chapter 32: An Ordinary Morning Sep 20th, 2025
Chapter 33 Everyday, Everyday, and More Everyday Sep 20th, 2025
Chapter 34: A New Goal, the National Champion! Sep 20th, 2025
Chapter 35 Afternoon Time Sep 20th, 2025
Chapter 36: The Kyudo Club, Continuing to Grow. Sep 20th, 2025
Chapter 37 Hanabi Tries to Go Further. Sep 20th, 2025
Chapter 38: Xiao Hanabi’s Past Sep 20th, 2025
Chapter 39 On the Way Home, Hanamaru Hiroki Sep 20th, 2025
Chapter 40 Hanamaru Hiroki as a Father Sep 20th, 2025
Chapter 41: Sword Dao Training from the Hanamaru Family Sep 20th, 2025
Chapter 42 The Moonlight is Pleasant Sep 20th, 2025
Chapter 43: Conversations under the Moonlight, Early Morning Chat Sep 20th, 2025
Chapter 44: Two People under the Eaves in the Rain Sep 22nd, 2025
Chapter 45: The Way to School on a Rainy Day Sep 22nd, 2025
Chapter 46: The Misunderstanding Behind the Platform Sep 22nd, 2025
Chapter 47: The Extremely Distant School Route Sep 22nd, 2025
Chapter 48 A Comfortable Daily Campus Life Sep 22nd, 2025
Chapter 49: Overflowing Sense of Happiness Sep 22nd, 2025
Chapter 50 Shinjuku Police Station Sep 22nd, 2025
Chapter 51 Hiroki’s Hidden Facade Sep 22nd, 2025
Chapter 52: Dual-wielding Swordsman Sep 22nd, 2025
Chapter 53 Sword Dao Sparring Sep 22nd, 2025
Chapter 54: Uesugi Sakura Captured Sep 22nd, 2025
Chapter 55: The Tamed Girl Sep 22nd, 2025
Chapter 56 The Undiscovered Weekend Sep 22nd, 2025
Chapter 57: A Slightly Exciting Day Sep 22nd, 2025
Chapter 58: Uesugi Sakura Utterly Defeated by a Young Girl Sep 22nd, 2025
Chapter 59 Hanabi Never Gives Up Sep 22nd, 2025
Chapter 60 Because there is love, is it okay to go against one’s conscience? Sep 22nd, 2025
Chapter 61 Just Like That Marshmallow Sep 22nd, 2025
Chapter 62: A Rapidly Progressing Weekend Sep 22nd, 2025
Chapter 63: Can Childhood Friends Not Compare to a Heaven-sent Rival? Sep 22nd, 2025
Chapter 64 Kyudo Sep 24th, 2025
Chapter 65: The Club’s Daily Life Sep 24th, 2025
Chapter 66 Running Against the Night Wind Sep 24th, 2025
Chapter 67: It Hurts Precisely Because He’s a Father Sep 24th, 2025
Chapter 68: Revealing True Colors Sep 24th, 2025
Chapter 69: As a friend, Uesugi decided to go lend a hand Sep 24th, 2025
Chapter 70 Goto, Still Waiting for the Rescue of the Two Sep 24th, 2025
Chapter 71: I, Uesugi, very much agree with this statement Sep 24th, 2025
Chapter 72 Reliable Senior Uesugi Sep 24th, 2025
Chapter 73 Goto, Actually a Pure Young Man Sep 24th, 2025
Chapter 74 The Girl Who Loves Chili Peppers Sep 24th, 2025
Chapter 75 Preparation Time in the Evening Sep 24th, 2025
Chapter 76 Sakura, caught in a crisis that shouldn’t exist Sep 24th, 2025
Chapter 77: The Crisis That Should Not Emerge Is Becoming Reality Sep 24th, 2025
Chapter 78 The Lost Morning Sep 24th, 2025
Chapter 79 What to Do When Hanabi Dislikes You? Sep 24th, 2025
Chapter 80: The Daily Routine of Searching for the Target Sep 24th, 2025
Chapter 81 Archery, follow its natural course. Sep 24th, 2025
Chapter 82: Apologies Must Be Sincere Sep 24th, 2025
Chapter 83 Sakura, striving towards Saturday. Sep 24th, 2025
Chapter 84: Clumsy Hanabi is Improving Sep 26th, 2025
Chapter 85: Heading to Nishi-Shinjuku Sep 26th, 2025
Chapter 86 Apology Sep 26th, 2025
Chapter 87: The Park Bench Sep 26th, 2025
Chapter 88 Is this, a date? Sep 26th, 2025
Chapter 89: Who to Tell, Like? Sep 26th, 2025
Chapter 90 The Liked Weekend Sep 26th, 2025
Chapter 91: Drizzly Rain, Victory or Defeat? Sep 26th, 2025
Chapter 92 Sugita Bow Shop Sep 26th, 2025
Chapter 93: Bamboo Bow and Selfishness Sep 26th, 2025
Chapter 94: A Rainy Weekend Sep 26th, 2025
Chapter 95: Monday, Another Love Letter Sep 26th, 2025
Chapter 96: I Just Have a Little Bit of a Kink Sep 26th, 2025
Chapter 97: Afternoon, the Time to Reject a Confession Sep 26th, 2025
Chapter 98: The First Step Sep 26th, 2025
Chapter 99 Decisive Choices Sep 26th, 2025
Chapter 100 The Classroom in the Afternoon, Scattered Test Papers Sep 26th, 2025
Chapter 101: The Cold Ground, The Scorching Body Temperature Sep 26th, 2025
Chapter 102 My Daily Life Seems to Have Been Infiltrated by Some Strange Things? Sep 26th, 2025
Chapter 103 This System Seems Pretty Useless Sep 26th, 2025
Setting
Setting
Background
A A A
Font Size
A - 16 A +
Add
In