Chapter 61: Violent Storm (1)

Words : 1396 Updated : Sep 27th, 2025

Chapter 62 of "A Regressor's Tale of Cultivation" opens introducing characters: Chapter 61: Violent Storm (1)/translatingnovice Demon Core? 'Could he be talking about the Inner Core?' The only relevant... Find out more!

Chapter 61: Violent Storm (1)/translatingnovice Demon Core? 'Could he be talking about the Inner Core?' The only relevant Core Seo Hweol could be referring to was the Inner Core, as far as I know. "Why do you call this a Demon Core? This is..." As I tried to explain the Inner Core, I found myself at a loss for words. The Inner Core was something only high-level martial artists like Kim Young-hoon and I, who had reached the Ultimate Pinnacle, possessed. In a world where even those at the stage of Five Energies Converging to the Origin are considered geniuses appearing only once every few hundred years, there were probably only two martial artists in the history of martial arts who had reached the Ultimate Pinnacle: Kim Young-hoon and me. But how should I explain this Inner Core, which only a martial artist of Ultimate Pinnacle could create? "...On reflection, I realize I am not well-versed enough to understand. I would be grateful if the Sea Dragon King could enlighten me on what a Demon Core is." [The Demon Core is a spiritual essence formed by beings like me, an Enlightened Demon Beast. At the same time, it's the catalyst for regular demons and mystical beasts to start cultivating upon gaining intellect. While humans are born with intellect, most beasts just instinctively absorb the heaven and earth spiritual energy until one day this energy forms a core in their body, which becomes a Demon Core, gradually granting them intellect and the ability to cultivate. My dragon race, among a few others, can pass down the Demon Core, so we possess intellect from a very young age.] It seems that what is typically known as a Demon Core is formed by demons and mystical beasts. I now understood why Seo Hweol was referring to my Inner Core as a Demon Core. 'If the aggregation of heaven and earth spiritual energy grants intellect to demons, then their Demon Cores are essentially concentrations of their own intellect and energy. My Inner Core was formed by the mingling of Gang Qi with the nature of the Dantian.' The Gang Qi was, in turn, another concentration of my own being. A kind of concentration of intellect, so to speak. In other words, it was convergent evolution. Though evolved under entirely different conditions and in different ways. The end results appeared similar. This seemed to be the case with my Inner Core and the Demon Cores of demon beasts. [Humans, typically born with intellect, can't form a separate core of intellect, like a Demon Core. You don't see humans stuffing their brains into their dantian to converge it. Normally, only enlightened demons form Demon Cores. Occasionally, hybrids of humans and demons can form them. But you formed a Demon Core and yet didn't know you were a hybrid?] The Sea Dragon King, apparently misunderstanding my identity, kept asking me, thinking I was some sort of human-demon hybrid. [Hmm, I wonder what kind of hybrid you are, but it's about time for me to go. I must be on my way to the Ascension Gate.] After asking me a few things, the Sea Dragon King clicked his tongue as if in regret. He pushed Kim Young-hoon's body into a spatial rift and, persuaded by me, decided to take Manager Kim Yeon as well. He then looked at me. [But a human-demon hybrid, that's almost the first in a thousand years. This is also fate. Here is a demon beast cultivation manual. One of the decent cultivation methods passed down in my Sea Dragon Clan.] "...! How can I express my gratitude..." Shaking, I took the book he handed me. The book was bound in some beast's hide and emanated a cool aura. And then. "...I apologize, but could you tell me what these characters are?" [Ah, that's the demon script. I suppose you, not knowing that you had a Demon Core or what kind of hybrid you are, wouldn't know the demon script either.] "......" Then what are you telling me to do? 'Maybe he could transmit the knowledge of the demon script using a spell..?' I looked at him hopefully, but Seo Hweol shook his head, noticing my gaze. [The consciousness of humans and demons are quite different in frequency. Forcibly transmitting knowledge usually results in the weaker mind going insane. Unfortunately, it looks like you'll have to learn the demon script separately. Let's see... If you go to the Black Wind Sea's Utmost Chaos Island, there's a descendant of mine, Seo Ran, who's of late-stage Qi Building. That child is proficient in both human and demon script. If you offer him something in exchange, he might teach you.] "As my knowledge is not broad enough, what if I turn out not to be a demi-human and get attacked?" [What are you even talking about? Im telling you that youre a demon-human hybrid. You've even condensed a Demon Core, so any sentient demon wouldn't dare treat you lightly. Well, I must be going. That cultivation manual is quite a decent demon beast method and should be helpful to a demi-human hybrid like you.] After saying this, Seo Hweol picked up Kim Yeon and Oh Hye-seo and left the cave. A while later, I saw Seo Hweol cutting through the dark clouds and flying away. I bowed my head towards the departing Sea Dragon King. 'Demon beast methods you say...' Suddenly, I pondered the origin of martial arts. Most trace the origin of martial arts to cultivators' cultivation methods. Of course, it was still hard to explain verbally. Whirring! It seemed possible to induce changes in the Gang Sphere. Bang! The Gang Sphere split into two. The left sphere became Earth (), the right sphere Heaven (). And myself, between the two spheres, became Man (). Thus, making heaven and earth revolve around me. Whirr, whirr, whirr! The two Gang Spheres stabilized as they rotated around me. I lifted the two spheres in my hands. 'The principle of Three Talents applied, and the Gang Sphere split.' Why was that? Why did the principle of Three Talents apply so perfectly to the Gang Sphere? Whoosh, whoosh! I lifted the two Gang Spheres in one hand. The two spheres, representing Heaven and Earth, revolved around each other and eventually merged into one. 'The principle of Three Talents...' I pondered over the principle of Three Talents and tried splitting the Gang Sphere again. For now, I could only split the Gang Sphere into two. Without proper enlightenment, the two spheres would merge back into one if the force was released. I observed the Gang Sphere for a moment and then continued my practice of the Record of Surpassing Path and Martial Arts. About a year later. I successfully completed the 12th and 13th stars of Qi Refining. Yin-Yang Unity and the Unified Orgin. Bam! All spiritual meridians merged into one, and a single point of spiritual power gathered in the dantian. Completing the 14th Star of Qi Refining, Infinite Spiritual Cloud, grants eligibility to attempt Qi Building. The stage of Infinite Spiritual Cloud was more like a bridge between Qi Refining and Qi Building. Therefore, having completed the Unified Origin and able to enter 14th stage, I had essentially reached the limit of Qi Refining. "Finally." After about 11 years. I have fully recovered to the 13th Star of Qi Refining. Crack! Clasping my hands, I formed a formation on the ground without even gestures or chants. I could now instantly create simple formations. What remained was to complete the 14th Star and enter Qi Building. 'Entering Qi Building requires more thought.' With my current talent, it might not be achievable even with a lifetime of hard work. Therefore, as I had originally planned, I should meet Seo Ran in the Black Wind Sea to learn demon script. And learn the demon beast methods given by Seo Hweol. 11th year of return. Having reached Qi Refining 13th Star, I jumped off Ascension Path. It was now time to explore the demon beast methods. Translator Notes: By a bit, I mean very soon lol. Extra donated chapter. Everyone thank A Sexy Cow, lil bruh, Fatty Daoist, and btwstone. Thanks for the support! *** Discord: https://dsc.gg/wetried Link to donations in the discord!

Chapter 61: Violent Storm (1)

Comments (0)